<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Audioguide FR | Musée de la Vallée de Villé</title>
	<atom:link href="https://musee-valleedeville.com/category/audioguide/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://musee-valleedeville.com</link>
	<description>Albé Alsace</description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Jul 2024 09:36:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/03/cropped-Logoblanc1-Copie-32x32.png</url>
	<title>Audioguide FR | Musée de la Vallée de Villé</title>
	<link>https://musee-valleedeville.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Arbre de vie</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/arbre-de-vie/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/arbre-de-vie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 15:28:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21421</guid>

					<description><![CDATA[Probablement un décor d’un pied de lit :Peinture polychrome à l’œuf. Le pourtour est tracé au bouchon, ce qui donne cet aspect marbré. Provenance : Maison du Val de Villé à Albé Explication des symboles TULIPE : Fidélité, matrice maternelle,Le calice (don de Dieu) LA FRAISE : Abondance, prospérité, symbole très fréquent au XVIème XVII [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Probablement un décor d’un pied de lit :<br>Peinture polychrome à l’œuf.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le pourtour est tracé au bouchon, ce qui donne cet aspect marbré.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Provenance : </strong>Maison du Val de Villé à Albé</p>



<p class="wp-block-paragraph">Explication des symboles</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>TULIPE :</strong> Fidélité, matrice maternelle,<br>Le calice (don de Dieu)</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>LA FRAISE :</strong> Abondance, prospérité, symbole très fréquent au XVIème XVII ème siècle.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>LA GRENADE : </strong>Fertilité, fécondité. Thème apporté des croisades de Turquie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le tracé très rustique, et la présence de la fraise laisse supposer une datation entre la fin du XVII ème et le début du XVIII ème siècle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Informations fournies par Georges KLEIN (Ancien conservateur du Musée Alsacien)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/arbre-de-vie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Cave</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/la-cave/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/la-cave/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 15:21:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21414</guid>

					<description><![CDATA[Conformément à la tradition, la cave a été aménagée à l’avant du bâtiment sous le logis. Ainsi, durant les longues nuits d’hiver, le maître de maison pouvait entendre de son lit une personne malveillante qui tenterait de forcer la porte pour goûter le fruit de sa vendange. Profondément enterré, le sol recouvert de dalles de [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Conformément à la tradition, la cave a été aménagée à l’avant du bâtiment sous le logis. Ainsi, durant les longues nuits d’hiver, le maître de maison pouvait entendre de son lit une personne malveillante qui tenterait de forcer la porte pour goûter le fruit de sa vendange.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Profondément enterré, le sol recouvert de dalles de grès, le cellier garde en toute saison une fraîcheur humide et stable, propice à la conservation des vins, notamment le fameux Pinot Noir d’Albé.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un pressoir en bois est installé près de la porte. Relié à un poteau par une corde, ce système permettait d’extraire le maximum de jus de raisin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La porte en bois est d’une symbolique fréquente à Albé : dans le bas, les losanges symbolisent la fécondité de la terre, ils sont surmontés par un soleil radiant.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les soupiraux (fenêtres de caves) sont équipés à l’extérieur d’une pierre coulissante en grès. Ce dispositif permet de régler la circulation de l’air et de la lumière.</p>



<p class="wp-block-paragraph">N’oubliez pas d’aller visiter le musée annexe (en face), réservé à des expositions temporaires.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/la-cave/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’exploitation agricole #3</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/lexploitation-agricole-3/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/lexploitation-agricole-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 15:13:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21401</guid>

					<description><![CDATA[Au rez de chaussée se trouvait l’étable et l’aire de la grange. Les voitures pénétraient dans la grange par une porte cochère pratique dans le mur-pignon arrière. Son encadrement cintré en grès s’inscrit dans une embrasure intérieure rectangulaire. La grange était séparée de l’étable par un mur de brique équipé de guichets à fourrager. Une [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Au rez de chaussée se trouvait l’étable et l’aire de la grange.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les voitures pénétraient dans la grange par une porte cochère pratique dans le mur-pignon arrière. Son encadrement cintré en grès s’inscrit dans une embrasure intérieure rectangulaire. La grange était séparée de l’étable par un mur de brique équipé de guichets à fourrager.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Une porte charretière met la cour en communication avec la rue de l’église. Ce passage rappelle le souvenir de l’ancien chemin qui traversait la cour dans toute sa longueur. A remarquer, avant, avant la sortie, une machine à fabriquer des sabots.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/lexploitation-agricole-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’espace cordonnerie</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/lespace-cordonnerie/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/lespace-cordonnerie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 14:57:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21388</guid>

					<description><![CDATA[Le monde paysan se chaussait surtout de sabots.Mais, dès le début du XIXe siècle, un cordonnier est attesté à Albé. Cet artisan fabriquait entièrement les chaussures du dimanche de la population locale.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Le monde paysan se chaussait surtout de sabots.<br>Mais, dès le début du XIXe siècle, un cordonnier est attesté à Albé. Cet artisan fabriquait entièrement les chaussures du dimanche de la population locale.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/lespace-cordonnerie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’espace nature</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/lespace-nature/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/lespace-nature/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 14:45:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21381</guid>

					<description><![CDATA[Ici se trouve une synthèse des différentes richesses que la nature offre dans le Val de Villé : forêts, espaces humides, sentiers de promenade du Club Vosgien, champignons, faune , flore …]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Ici se trouve une synthèse des différentes richesses que la nature offre dans le Val de Villé : forêts, espaces humides, sentiers de promenade du Club Vosgien, champignons, faune , flore …</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/lespace-nature/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le fumoir</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/le-fumoir/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/le-fumoir/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 14:43:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21375</guid>

					<description><![CDATA[De la pièce consacrée à l’apiculture, on pénètre dans l’ancien fumoir qui est traversé par le conduit des cheminées des deux cuisines. La pièce, noire de suie, servait de fumoir comme l’attestent les anneaux de fer toujours en place. On pouvait également fumer les viandes en les suspendant directement dans le conduit de la cheminée [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">De la pièce consacrée à l’apiculture, on pénètre dans l’ancien fumoir qui est traversé par le conduit des cheminées des deux cuisines.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La pièce, noire de suie, servait de fumoir comme l’attestent les anneaux de fer toujours en place. On pouvait également fumer les viandes en les suspendant directement dans le conduit de la cheminée sur des traverses de bois prévues à cet effet.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/le-fumoir/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’espace apiculture</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/lespace-apiculture/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/lespace-apiculture/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 14:38:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21368</guid>

					<description><![CDATA[Jadis l’apiculture faisait partie des activités de chaque agriculteur. Le miel tenait lieu de sucre jusqu’au XVIIIe siècle.Il entre encore dans beaucoup de recettes dans la pâtisserie locale. Remarquez les vieilles ruches en paille liées avec de l’écorce de châtaigner.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Jadis l’apiculture faisait partie des activités de chaque agriculteur. Le miel tenait lieu de sucre jusqu’au XVIIIe siècle.<br>Il entre encore dans beaucoup de recettes dans la pâtisserie locale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Remarquez les vieilles ruches en paille liées avec de l’écorce de châtaigner.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/lespace-apiculture/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’exploitation agricole #1</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/lexploitation-agricole-1/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/lexploitation-agricole-1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 14:36:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21366</guid>

					<description><![CDATA[Au XVIIIe siècle, tout le monde, du haut en bas de l’échelle sociale, vivait plus ou moins de l’agriculture ou de la viticulture. Augustin VON DER SHEER, notable local, ne vivait pas de ses rentes, mais il exerçait conjointement trois métiers : il était tonnelier, viticulteur et paysan. Une telle situation n’avait rien d’exceptionnel. La [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Au XVIIIe siècle, tout le monde, du haut en bas de l’échelle sociale, vivait plus ou moins de l’agriculture ou de la viticulture. Augustin VON DER SHEER, notable local, ne vivait pas de ses rentes, mais il exerçait conjointement trois métiers : il était tonnelier, viticulteur et paysan. Une telle situation n’avait rien d’exceptionnel.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La partie réservée à l’exploitation agricole occupait le Nord du bâtiment. Au fil des ans, elle avait subi de nombreuses transformations. La dernière a été rendue nécessaire pour y installer des espaces d’expositions et de dégustations pour la Maison du Val de Villé.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un regard expert reconnaîtra cependant deux niveaux réservés jadis au fenil. A l’étage supérieur ont été rassemblés des coffres à grain (le pain constituait l’aliment de base sous l’Ancien Régime), trieuse, van mécanique, van à bras, hache-paille.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/lexploitation-agricole-1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les métiers du bois</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/les-metiers-du-bois/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/les-metiers-du-bois/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 14:26:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21354</guid>

					<description><![CDATA[Ces deux derniers métiers étaient exercés par Augustin VON DER SHEER, constructeur de la Maison de Pays.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<ol class="wp-block-list">
<li>A gauche, les outils du perceur de tuyaux en bois</li>



<li>Les outils du sabotier</li>



<li>Les outils du tonnelier</li>



<li>Les outils du faiseur de bardeaux</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Ces deux derniers métiers étaient exercés par Augustin VON DER SHEER, constructeur de la Maison de Pays.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/les-metiers-du-bois/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’espace forestier</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/lespace-forestier/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/lespace-forestier/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marine_dismeo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 14:22:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide FR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21348</guid>

					<description><![CDATA[L’exploitation agricole occupait une place importante dans l’économie rurale du Val de Villé. On remarquera, parmi les différents outils, la Schlitte, qui servait à descendre le bois jusqu’aux lieux de chargement. Les entiers de schlittage sont encore visibles sur les monts entourant le Val de Villé.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">L’exploitation agricole occupait une place importante dans l’économie rurale du Val de Villé.</p>



<p class="wp-block-paragraph">On remarquera, parmi les différents outils, la Schlitte, qui servait à descendre le bois jusqu’aux lieux de chargement. Les entiers de schlittage sont encore visibles sur les monts entourant le Val de Villé.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/lespace-forestier/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
