<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Musée de la Vallée de Villé</title>
	<atom:link href="https://musee-valleedeville.com/de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://musee-valleedeville.com</link>
	<description>Albé Alsace</description>
	<lastBuildDate>Fri, 21 Jun 2024 15:12:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.1</generator>

<image>
	<url>https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/03/cropped-Logoblanc1-Copie-32x32.png</url>
	<title>Musée de la Vallée de Villé</title>
	<link>https://musee-valleedeville.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Die Spinnerin der Wolle</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/animation-die-spinnerin-der-wolle/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/animation-die-spinnerin-der-wolle/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Jun 2024 15:01:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Animationen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21667</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="500" height="333" src="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/laine-de-mouton.jpg" alt="" title="laine de mouton" srcset="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/laine-de-mouton.jpg 500w, https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/laine-de-mouton-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw" class="wp-image-21659" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" width="598" height="598" src="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/03/rouet.jpg" alt="" title="Rouet" class="wp-image-79" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Animation: Sonntag, 14. Juli 2024 ab 14.00 Uhr.</h2>
<h3>Vorführung des Wollspinnens</h3>
<p>Entdecken Sie die uralte Kunst des Wollspinnens mit einer Live-Vorführung. Sie können beobachten, wie Rohwolle zu Garn verarbeitet wird, und erfahren mehr über die Techniken und Werkzeuge, die die Spinnerinnen früher verwendeten. Wie man ein Spinnrad bedient.</p>
<h5>Das Spinnen von Wolle mit einem Spinnrad: Eine alte Kunst.</h5>
<p>Das Spinnen von Wolle mit einem Spinnrad ist eine uralte Technik, mit der Rohwolle in Garn verwandelt wird, das dann gewebt oder gestrickt werden kann. Diese traditionelle Methode, die seit Jahrhunderten praktiziert wird, ist eine wahre Kunst, die Geduld, Geschicklichkeit und ein besonderes Know-how erfordert.</p>
<h5>Die Schritte des Spinnens</h5>
<p>Der Prozess beginnt mit der Vorbereitung der Wolle, die gereinigt und kardiert wird, um die Fasern zu entwirren und sie auszurichten. Anschließend verwendet die Spinnerin ein Spinnrad, ein komplexes Werkzeug, das die kardierten Fasern in Garn umwandelt. Das Spinnrad besteht aus einem Rad, einer Tretkurbel, einer Spule und einem Spinnwirtel. Die Spinnerin betätigt die Tretkurbel, um das Rad zu drehen, das die Spule antreibt. Die Wolle wird dann sanft gezogen und um die Spule gewickelt, wodurch ein kontinuierlicher und gleichmäßiger Faden entsteht.</p>
<h5>Die Bedeutung des traditionellen Spinnens</h5>
<p>Das Spinnen von Wolle mit einem Spinnrad ist nicht nur eine Möglichkeit, Garn zu produzieren; es ist auch eine Praxis, die kulturelle und handwerkliche Traditionen aufrechterhält. Viele Gemeinschaften auf der ganzen Welt spinnen Wolle noch immer auf diese Weise und werten damit ihr Erbe und ihre einzigartige Handwerkskunst auf. Das Handspinnen stellt nicht nur Garne von außergewöhnlicher Qualität her, sondern ermöglicht auch einzigartige Texturen und Farben, die mit industriellen Methoden nicht reproduziert werden können.</p>
<p>Heute ist das Spinnen von Wolle mit einem Spinnrad ein Symbol für Tradition und Authentizität. Diese uralte Praxis, die die Zeiten überdauert hat, zieht auch heute noch diejenigen in ihren Bann, die Handwerkskunst und natürliche Materialien zu schätzen wissen. Indem wir das traditionelle Spinnen wiederentdecken, zollen wir einem wertvollen Know-how und einer geschichtsträchtigen Kultur Tribut.</p>
<h5>Kommen Sie zahlreich, um dieses traditionelle Handwerk zu entdecken und einen geselligen Moment rund um unser elsässisches Kulturerbe zu teilen.</h5>
<p>Wir freuen uns auf einen entdeckungsreichen Nachmittag mit Ihnen!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/animation-die-spinnerin-der-wolle/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der traditionelle Beruf des Winzers</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/der-traditionelle-beruf-des-winzers/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/der-traditionelle-beruf-des-winzers/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Jun 2024 14:29:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Animationen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21647</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" width="800" height="533" src="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/culture-du-vin-albe.jpg" alt="" title="culture du vin albé" srcset="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/culture-du-vin-albe.jpg 800w, https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/culture-du-vin-albe-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw" class="wp-image-21641" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/patrimoine-viticole-alsace.jpg" alt="" title="patrimoine viticole alsace" srcset="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/patrimoine-viticole-alsace.jpg 800w, https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/patrimoine-viticole-alsace-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw" class="wp-image-21643" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Animation: Sonntag, 14. Juli 2024</h2>
<p>Tauchen Sie ein in die Welt des Weinbaus mit einer Präsentation über die traditionellen und modernen Methoden des Weinanbaus. In diesem Workshop werden die wichtigsten Etappen des Weinanbaus von der Pflege der Reben bis zur Weinlese behandelt.</p>
<h5>Der Weinanbau</h5>
<p>Das im Herzen des Elsass gelegene Dorf Albé ist für sein reiches Weinkulturerbe und sein Engagement für die traditionellen Methoden des Weinanbaus bekannt. Das Handwerk des Weinbaus, das hier seit Generationen ausgeübt wird, ist eine Kunst, die mit Leidenschaft und Respekt vor der Natur und den Traditionen weitergegeben wird.</p>
<h5>Die Geschichte des Weinbaus in Albé</h5>
<p>Mit seinem günstigen Klima und seinen fruchtbaren Böden ist Albé seit Jahrhunderten ein idealer Ort für den Weinbau. Die ersten Spuren von Weinbergen gehen auf die Römerzeit zurück, und seither hat sich der Weinbau weiterentwickelt, wobei die traditionellen Techniken beibehalten wurden. Die Winzer von Albé bewahren ein einzigartiges Know-how, das traditionelle Methoden mit dem Respekt vor den natürlichen Zyklen verbindet.</p>
<h4>Die traditionellen Techniken</h4>
<h5>Der Rebschnitt</h5>
<p>Der Rebschnitt ist eine entscheidende Etappe im traditionellen Weinbau. Er wird im Winter durchgeführt und ermöglicht es, das Wachstum der Reben zu kontrollieren und die Qualität der Trauben zu optimieren. Die Winzer von Albé wenden spezielle Techniken an, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, um die Gesundheit und Produktivität der Reben zu gewährleisten.</p>
<h5>Die Bodenbearbeitung</h5>
<p>Die Bodenbearbeitung erfolgt manuell oder mit Hilfe von Pferden, wobei das Ökosystem respektiert und die Artenvielfalt gefördert wird. Die Winzer vermeiden den Einsatz chemischer Produkte und bevorzugen natürliche Methoden zur Düngung und zum Schutz der Weinberge.</p>
<h5>Die Weinlese</h5>
<p>Die Weinlese in Albé ist ein Moment des Feierns und der Tradition. Sie wird von Hand durchgeführt, was eine sorgfältige Auswahl der Trauben ermöglicht und die Qualität der geernteten Trauben sicherstellt. Diese Praxis trägt dazu bei, charaktervolle Weine zu erzeugen, die das einzigartige Terroir der Region widerspiegeln.</p>
<h5>Die Weitergabe des Savoir-Faire</h5>
<p>Der Weinbau in Albé ist nicht nur ein Beruf, sondern auch ein kulturelles Erbe. Die Techniken und Kenntnisse werden innerhalb der Winzerfamilien von Generation zu Generation weitergegeben. Die Jugendlichen lernen von klein auf die präzisen Handgriffe und die notwendige Sorgfalt, um die Weinberge zu pflegen und Qualitätswein zu produzieren.</p>
<h5>Die Weine von Albé</h5>
<p>Die in Albé produzierten Weine sind für ihre Authentizität und ihre außergewöhnliche Qualität bekannt. Jede Flasche erzählt die Geschichte der Region und der leidenschaftlichen Arbeit der Winzer. Die traditionellen Rebsorten wie Riesling, Gewürztraminer und Pinot Noir werden mit Sorgfalt angebaut und ergeben Weine mit komplexen Aromen und raffiniertem Geschmack.</p>
<p>Das traditionelle Weinbauhandwerk in Albé ist ein lebendiges Zeugnis des elsässischen Weinerbes. Bei einem Besuch in Albé werden Sie nicht nur wunderschöne Landschaften entdecken, sondern auch Männer und Frauen, die sich ihrem Beruf verschrieben haben und jahrhundertealte Traditionen mit Leidenschaft weiterführen.</p>
<p>Wenn Sie mehr über den traditionellen Weinbau in Albé erfahren und seine außergewöhnlichen Weine kennenlernen möchten, laden wir Sie ein, die örtlichen Weinberge zu besuchen und die Winzer zu treffen, die ihre Liebe zum Beruf und ihr einzigartiges Know-how mit Ihnen teilen werden.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/der-traditionelle-beruf-des-winzers/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Brot backen nach alter Tradition</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/brot-backen-nach-alter-tradition/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/brot-backen-nach-alter-tradition/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jun 2024 13:56:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Animationen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21636</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1080" height="608" src="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/03/La-cuisson-du-pain-a-lancienne.jpg" alt="" title="La Cuisson Du Pain à L&#039;ancienne" class="wp-image-80" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/IMG_7349.jpg" alt="" title="img 7349" srcset="https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/IMG_7349.jpg 800w, https://musee-valleedeville.com/wp-content/uploads/2024/06/IMG_7349-480x360.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw" class="wp-image-21629" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><ul></ul>
<h2>Animation : Sonntag, 7. Juli 2024</h2>
<p>Brotbacken auf dem Holzfeuer in einem historischen Ofen.</p>
<p><strong>Entdecken Sie den Zauber des Brotbackens nach alter Tradition im Musée d&#8217;Albé!</strong></p>
<p>Ein außergewöhnlicher Tag der Entdeckung und des Vergnügens rund um das Brotbacken nach alter Tradition, eine Tradition, die Generationen ernährt hat und auch heute noch unsere Herzen höher schlagen lässt.</p>
<p><strong>Verkostung und Verkauf</strong></p>
<p>Treffpunkt am Museum ab 14.00 Uhr.</p>
<ul>
<li><strong>Kultur und Tradition:</strong> Entdecken Sie die traditionellen Fertigkeiten und die Bedeutung des Brotes in unserer Kultur.</li>
<li><strong>Praktisch und gesellig:</strong> Nehmen Sie an der Vorbereitung und am Backen teil und teilen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden.</li>
<li><strong>Lokale Gastronomie:</strong> Genießen Sie lokale Produkte und authentische Rezepte und erleben Sie eine unvergessliche Geschmacksreise.</li>
</ul>
<p>Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, die Tradition in einer herzlichen und lehrreichen Atmosphäre wieder aufleben zu lassen!</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/brot-backen-nach-alter-tradition/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Öffnungszeiten Juli / August</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/offnungszeiten-juli-august/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/offnungszeiten-juli-august/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jun 2024 11:19:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News DE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21599</guid>

					<description><![CDATA[ERÖFFNUNG DER TOURISMUSSAISON 2024 Öffnungszeiten vom 1. Juli bis 31. August: Täglich außer montags, samstags und an Feiertagen von 14:00 bis 18:00 Uhr. (An anderen Tagen geschlossen, außer für Gruppen nach vorheriger Anmeldung)]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h5 class="wp-block-heading">ERÖFFNUNG DER TOURISMUSSAISON 2024</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Öffnungszeiten vom 1. Juli bis 31. August: Täglich außer montags, samstags und an Feiertagen von 14:00 bis 18:00 Uhr.</p>



<p class="wp-block-paragraph">(An anderen Tagen geschlossen, außer für Gruppen nach vorheriger Anmeldung)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/offnungszeiten-juli-august/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Öffnungszeiten Juni</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/oeffnungszeiten-juni/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/oeffnungszeiten-juni/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jun 2024 11:11:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News DE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21588</guid>

					<description><![CDATA[ERÖFFNUNG DER TOURISMUSSAISON 2024 Öffnungszeiten vom 1. Juni bis zum 19. Juni: Sonntags und an Feiertagen von 14.00 bis 18.00 Uhr. Ab 20. Juni: Donnerstags, sonntags und feiertags von 14.00 bis 18.00 Uhr. (an allen anderen Tagen geschlossen, außer für Gruppen mit Reservierung)]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h5 class="wp-block-heading">ERÖFFNUNG DER TOURISMUSSAISON 2024</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Öffnungszeiten vom 1. Juni bis zum 19. Juni: Sonntags und an Feiertagen von 14.00 bis 18.00 Uhr.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ab 20. Juni: Donnerstags, sonntags und feiertags von 14.00 bis 18.00 Uhr.</p>



<p class="wp-block-paragraph">(an allen anderen Tagen geschlossen, außer für Gruppen mit Reservierung)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/oeffnungszeiten-juni/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Im Juni endet das Schuljahr, oft mit einem Ausflug</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/im-juni-endet-das-schuljahr-oft-mit-einem-ausflug/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/im-juni-endet-das-schuljahr-oft-mit-einem-ausflug/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jun 2024 10:01:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Augenblicks]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21564</guid>

					<description><![CDATA[1903 dürfen die Jungen der Schulen von Maisonsgoutte und Steige einen außergewöhnlichen Schulausflug zur Hohkönigsburg unternehmen, die Wilhelm II. von Hohenzollern renovieren lässt. Alle Schülerinnen und Schüler sind sehr elegant in ihren Sonntagskleidern gekleidet. Auch die Begleitpersonen sind sehr elegant: die Schulleiter, ihre Ehefrauen und Kinder. Schauen Sie sich die elegant gekleideten Damen mit ihren [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">1903 dürfen die Jungen der Schulen von Maisonsgoutte und Steige einen außergewöhnlichen Schulausflug zur Hohkönigsburg unternehmen, die Wilhelm II. von Hohenzollern renovieren lässt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Alle Schülerinnen und Schüler sind sehr elegant in ihren Sonntagskleidern gekleidet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch die Begleitpersonen sind sehr elegant: die Schulleiter, ihre Ehefrauen und Kinder. Schauen Sie sich die elegant gekleideten Damen mit ihren schönen Hüten an!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dieser Ausflug war offensichtlich ein Festtag, denn wir sehen:<br>Herr Georges Schmitter, Direktor der Schule von Maisonsgoutte, aber auch Organist und Sekretär des Bürgermeisters, lehnt sich an den Balken des Gerüstes, während seine Frau rechts neben ihm sitzt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Herr Frindel, sein Kollege, stützt sich auf seinen Stock, während seine Frau mit ihren kleinen Töchtern auf dem Felsen sitzt. Eine dritte Dame, deren Identität wir nicht kennen, ist auf dem Bild zu sehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Zeiten haben sich sehr verändert. Und was ist mit der Freiheit der Schulkinder, die nach Herzenslust auf das Gerüst des Schlosses klettern können, das gerade wieder aufgebaut wird!</p>



<p class="wp-block-paragraph">(Quelle: Monique und Nicole, Enkelinnen von Herrn Schmitter Georges)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/im-juni-endet-das-schuljahr-oft-mit-einem-ausflug/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lebensbaum</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/lebensbaum/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/lebensbaum/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 15:32:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide DE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21428</guid>

					<description><![CDATA[Wahrscheinlich das Dekor vom Fussende eines Bettes:Polychrome Bemalung mit Eifarben. Der Umriss ist mit Kork gezeichnet, was dieses marmorierte Aussehen ergibt.Herkunft : Haus vom Weilertal Erklärung der Symbole Die Tulpe : Treue, der mütterliche Schoßder Kelch (Gottes Geschenk) Die Erdbeere : Überfluss, Wohlstand, sehr bekanntes Symbol im XVI. – XVII. Jahrhundert. Der Granatapfel : Fruchtbarkeit, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Wahrscheinlich das Dekor vom Fussende eines Bettes:<br>Polychrome Bemalung mit Eifarben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Umriss ist mit Kork gezeichnet, was dieses marmorierte Aussehen ergibt.<br>Herkunft : Haus vom Weilertal</p>



<p class="wp-block-paragraph">Erklärung der Symbole</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Die Tulpe :</strong> Treue, der mütterliche Schoß<br>der Kelch (Gottes Geschenk)</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Die Erdbeere :</strong> Überfluss, Wohlstand, sehr bekanntes Symbol im XVI. – XVII. Jahrhundert.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Der Granatapfel : </strong>Fruchtbarkeit, Reichhaltigkeit. Ein Thema,das von den Kreuzzügen aus der Türkei mitgebracht wurde.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die sehr grobe Zeichnung und das Vorhandensein der Erdbeere erlauben eine Datierung zwischen dem Ende des XVI. und dem Anfang des XVIII. Jahrhunderts.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Informationen von Georges Klein (ehemaliger Konservator des elsässischen Museums)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/lebensbaum/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der Keller</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/der-keller/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/der-keller/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 15:24:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide DE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21418</guid>

					<description><![CDATA[Entsprechend der Tradition wurde der Keller an der Vorderseite des Gebäudes unter dem Wohnhaus angelegt. So konnte der Hausherr in den langen Winternächten von seinem Bett aus hören, wenn eine böswillige Person versuchte, die Tür aufzubrechen, um die Früchte seiner Weinlese zu probieren. Der tief unter der Erde liegende Keller, dessen Boden mit Sandsteinplatten bedeckt [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Entsprechend der Tradition wurde der Keller an der Vorderseite des Gebäudes unter dem Wohnhaus angelegt. So konnte der Hausherr in den langen Winternächten von seinem Bett aus hören, wenn eine böswillige Person versuchte, die Tür aufzubrechen, um die Früchte seiner Weinlese zu probieren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der tief unter der Erde liegende Keller, dessen Boden mit Sandsteinplatten bedeckt ist, hält zu jeder Jahreszeit eine feuchte und stabile Frische, die für die Lagerung der Weine, insbesondere des berühmten Pinot Noir d&#8217;Albé, günstig ist.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eine hölzerne Weinpresse ist neben der Tür aufgestellt. Durch ein Seil mit einem Pfosten verbunden, konnte so möglichst viel Traubensaft aus den Trauben gepresst werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Holztür weist eine in Albé häufig anzutreffende Symbolik auf: Im unteren Teil symbolisieren die Rauten die Fruchtbarkeit der Erde, sie werden von einer strahlenden Sonne überragt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Lichtschächte (Kellerfenster) sind außen mit einem Schiebestein aus Sandstein ausgestattet. Mit dieser Vorrichtung kann die Luft- und Lichtzirkulation reguliert werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vergessen Sie nicht, das Nebenmuseum (gegenüber) zu besuchen, das für temporäre Ausstellungen reserviert ist.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/der-keller/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die Landwirtschaft #2</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/die-landwirtschaft-2/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/die-landwirtschaft-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 15:19:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide DE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21410</guid>

					<description><![CDATA[Im 18. Jahrhundert lebte jeder, von oben bis unten, mehr oder weniger von der Landwirtschaft oder dem Weinbau. Augustin VON DER SHEER, ein angesehener Bürger des Ortes, lebte nicht von seinen Renten, sondern übte drei Berufe gemeinsam aus: Er war Küfer, Winzer und Bauer. Eine solche Situation war nichts Außergewöhnliches. Der landwirtschaftliche Betrieb befand sich [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Im 18. Jahrhundert lebte jeder, von oben bis unten, mehr oder weniger von der Landwirtschaft oder dem Weinbau. Augustin VON DER SHEER, ein angesehener Bürger des Ortes, lebte nicht von seinen Renten, sondern übte drei Berufe gemeinsam aus: Er war Küfer, Winzer und Bauer. Eine solche Situation war nichts Außergewöhnliches.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der landwirtschaftliche Betrieb befand sich im Norden des Gebäudes. Im Laufe der Jahre hatte er zahlreiche Umbauten erfahren. Die letzte war notwendig geworden, um dort Ausstellungs- und Verkostungsräume für das Maison du Val de Villé einzurichten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein erfahrener Blick wird jedoch zwei Ebenen erkennen, die früher dem Heuboden vorbehalten waren. Im oberen Stockwerk wurden Getreidespeicher (Brot war das Grundnahrungsmittel des Ancien Régime), Sortiermaschine, mechanische und handbetriebene Heuwender sowie Strohhäcksler zusammengetragen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/die-landwirtschaft-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die Landwirtschaft #3</title>
		<link>https://musee-valleedeville.com/de/die-landwirtschaft-3/</link>
					<comments>https://musee-valleedeville.com/de/die-landwirtschaft-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DE]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2024 15:17:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audioguide DE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musee-valleedeville.com/?p=21407</guid>

					<description><![CDATA[Im Erdgeschoss befanden sich der Stall und die Tenne der Scheune. Die Autos fuhren durch eine praktische Kutschentür in der hinteren Giebelwand in die Scheune. Ihr gewölbter Rahmen aus Sandstein ist in eine rechteckige Innenlaibung eingebettet. Die Scheune war vom Stall durch eine Backsteinmauer mit Futterluken getrennt. Ein Karrentor verband den Hof mit der Kirchstraße. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Im Erdgeschoss befanden sich der Stall und die Tenne der Scheune.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Autos fuhren durch eine praktische Kutschentür in der hinteren Giebelwand in die Scheune. Ihr gewölbter Rahmen aus Sandstein ist in eine rechteckige Innenlaibung eingebettet. Die Scheune war vom Stall durch eine Backsteinmauer mit Futterluken getrennt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Karrentor verband den Hof mit der Kirchstraße. Dieser Durchgang erinnert an den alten Weg, der den Hof in seiner ganzen Länge durchquerte. Bemerkenswert ist, dass vor dem Ausgang eine Maschine zur Herstellung von Holzschuhen steht.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musee-valleedeville.com/de/die-landwirtschaft-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
